Table of Contents
Haryanvi Language Words Starting with A
Pronunciation | Haryanvi Word | Meaning |
---|---|---|
Aaball | आबल | More, plenty – ज्यादा (‘अव्वल’) |
Aadi | एड्डी | Heel |
Aadhaal | आढळ | To cover-up something |
Aadne | आड़ | Cover-up (for hiding) |
Aakhtta | आखटा | A wild plant used in Ayurvedic medicines |
Aakhyer | आख्यर | The end, Extreme |
Aalla | आळा | A low-level shelving unit |
Aall | आळ | (i) Child’s mischief; (ii) Wrestling |
Aallkas | आळ्कस | Laziness |
Aalann | आलण | Coarse flour mixed with vegetables |
Aalljhedda | अळ्झेड़ा/उळ्झेड़ा | The quarrel/misunderstanding |
Aamdaar | आमदार | Powerful person |
Aangali | आंगळी | Fingers |
Aankh | आंख | The alphabet/word |
Aankhlee | आंखळी | Uneven, tiny heaps or ditches |
Aant | आँट | (i) Verb – to fill-up; (ii) Obstacle |
Aapna | आपणा | Our (possessive) |
Aartaa | आर्ता | A kodak moment for the best-looking female |
Aasann | आस्सण | Portion of a pyjama or pant around the hips |
Aasannpaati | आसणपाटी | To pretend to be ill |
Aavaddi | आवड़ी | Distance of about 2 kilometers |
Aayal | अयाल | Loose skin hanging below the neck/throat of an ox |
Adda | अड्डा | Stop place (‘Bus-Adda’ बस अड्डा) |
Addoosa | अड़ूसा | Temporary twist to trousers |
Ahi | अही | Yes |
Ajnabi | अजनबी | Stranger |
Aksar | अक्सर | Often |
Akddi-Jakddi | अकड़ी-जकड़ी | Tongue-twisters, especially by children |
Ala | आला | An elevated place |
Alankaar | अलंकार | Ornament |
Amritbaann | अमृतबाण | A pot made of China clay for keeping pickles |
Angaakraa | अंगाकड़ा | Same as “Teekdaa” |
Anghai | अंघाई | Mischief |
Angrej | अंग्रेज | May refer to a white person or educated individual |
Anndi | अणदी | An iron ring used in village games |
Antaa | अंटा | Fat, colored glass ball used in street games |
Aplatoon | अफलातून | Loadful of sarcasm |
Asta | अस्टा | Hard, Difficult |
Aull-Saull | औळ-सौळ | To do hanky-panky business |
Avaa | आवा | Smoke pipe; oven of a potter |
Aayi | आई | Mother |
Azeem | अजीम | Great/remarkable |
Azhdaar | अज़दार | Beautiful |
Aztar | अज़तार | Notable |
Haryanvi Language Words starting with B
Pronunciation | Haryanvi Words | Heel |
---|---|---|
Barra | बर्रा | Very thick rope used to tie up loads |
Baa | बा | The disease of arthritis, also means grandfather |
Baabat | बाबत | Related to, concerning |
Baadd | बाड़ | Thorny fence, to insert something |
Baaddi | बाड़ी | Cotton crop |
Baddnaa | बड़ना | To enter |
Baadh | बाध | More (in quantity) |
Baadhaa | बाढ़ा | Starting point, deep cut |
Baadhi | बाधी | Strip of cloth or leather |
Baadi | बाद्दी | Obesity/Fat |
Baddsar/Baddassraa | बडसिर / बड्डसरा | Aged and learned person |
Baagar | बागर | Heap of harvested crops |
Baahee | बाही | Two long arms of a traditional cot |
Baakhrri | बाखड़ी | Stage of buffalo giving less milk |
Baallnaa | बाळ्ना | To ignite the fire |
Baall-maan | बाळ-मान | Tiny gap, hair-line |
Baankali | बाँकळी | Serving of boiled chana |
Baan | बान | System of protection before marriage |
Baann | बाण्य | Habit |
Baanda/Paangla | बांडा / पांगळा | One who cannot walk straight |
Baanh | बान्ह | Well-ploughed field |
Baangadd | बांगड़ | Rough, fat stick |
Baant | बाँट | Animal-feed |
Baann | बाण | Threaded raw material for hand-knit rope |
Baans/Baas | बाँस/ बास | Foul smell |
Baara | बारा | Earthen pot for storing desi ghee |
Baaria | बारिया | Person in ‘Dhanna’ to catch ‘dol’ |
Baarja | बारजा | Balcony |
Baarnna | बारणा | Outside, outer area |
Baarouthi | बारौठी | Cinderella moment for bride |
Basann | बासण | Normal size earthen pot |
Baat | बाट | Standardized piece of metal for weighing |
Baatt | बाटः | Waiting forever for someone |
Baattee | बात्ती | Fat cotton thread for oil lamp |
Baayl | बाल्य | Top portion of a plant |
Bachhiya | बछिया | Cow’s female offspring |
Bachhra | बाछड़ा | Cow’s male offspring |
Bachoore | बचूरे | Small children |
Badda-Boodha/Badda-Thera | बड्डा–बूढा/ बड्डा-ठेरा | Senior citizen |
Baddbhaati | बड़भाती | Participates in sister’s grand-offspring marriage |
Badrou | बद्रो | Displaced actions |
Baeraa garak | बेडा गरक | Everything is displaced |
Bagad | बगड़ | Open inner courtyard |
Bagar | बगर | Special powder-like substance |
Bagaanna | बगाणा | To throw |
Baggi/Buggi | बग्गी / बुग्गी | Bull cart |
Badhaann | बधाण | Long, thick rope used in bullock-cart |
Bahaddka | बहड़का | Young bull |
Bahmi | बहमी | Guy in doubt |
Bahwaddnaa | बाहवड़ आना | To return |
Bahrothi | बाहरोठी | Ritual to welcome the Baarat |
Baindnna | बैंडणा | Talk meaninglessly |
Bainju | बेँजू | Haryanvi musical instrument |
Bairann | बैरण | Enemy (female) |
Baiyyan | बय्यां | Weaver-bird, expert in nest making |
Bakaan | बकाण | Neem tree variety |
Bakkal | बक्कल | Skin of a tree |
Bakhora | बखोरा | Glass to drink milk |
Bakvaad | बकवाद | False talk |
Baladh/Bullhad | बळध /बुळहद | Bull |
Baldan-ki-su | बळधाँ की सूँ | Swear by ox |
Balgam | बलगम | Greasy substance causing cough |
Baliyaan | बलियाण | Baniyaan (under-garment) |
Ball | बळ | The burning fire |
Banchaati | बंचाटी | Dried cotton plant stems |
Bandrraa | बंदड़ा | Bridegroom |
Banni | बणी | Mini forest outside a village |
Baraah-Baani | बाराह-बानी | Fit/healthy, recovered from illness |
Baraani | बरानी | Land where irrigation not possible |
Baraf | बरफ | Ice, also ice-cream |
Barajna | बरजणा | To interrupt, scold |
Baratna | बरतणा | To use |
Barbanti | बरबंटी | Fruit of peepal tree |
Barga/Barge | बरगा/ बरगे | Like it, similar to |
Barjaa | बर्जा | Balcony (‘Chajja’) |
Barma | बरमा | Hand-pump |
Baroola | बरौला | Homemade earthen pitcher |
Barouli | बरौली | Smaller version of ‘Baroola’ |
Barsodhi | बर्सोधी | Family not celebrating a festival |
Baseba/Basera | बसेरा/बसेबा | Residential area |
Basolla | बसौला | Sharp axe used by carpenters |
Batau | बताऊ | Brinjal, eggplant |
Bateu | बटेऊ | Male guest, synonym for ‘Jamaai’ |
Bathua | बथुआ | Weed used in human consumption |
Batnna | बटणा | Special rural paste for bride/groom |
Batti | बत्ती | Flame of a lamp, electric light |
Battiya | बटिया | Narrow path in the fields |
Bay-llann | बेळण | Rolling pin for chapati |
Beegu | बीगू | Small insect on dog’s body |
Beejjakdda | बीजकड़ा | Sugarcane stems for freshness |
Beejha | बीझा | Fellow with smallpox signs |
Beejhal | बीझळ | State of uneasiness |
Beejhann | बीझण | Infested grain or wood |
Beejondhi | बीजोंढी | Cloth-bag for seeds |
Beejoo | बीजू | Wild animal like a domestic cat |
Beejnna | बीजणा | Hand fan |
Bel-laa | बेल्ला | Small metal dish |
Beendi | बीन्डी | Bundle of hand-made rope |
Beenda | बींडा | Round slender wooden handle |
Beera | बीरा | Brother |
Beerbaani | बीरबानी | Woman, lady |
Beer-Marad | बीर-मरद | Wife-Husband |
Beettaa/Beesaa | बीत्ता/ बीटा/ बीस्सा | Wooden handle of hand tool |
Beeyaban | बीयाबान | Lonely or wild spot |
Behoo | बेहू | Watcher-pitcher for washing hands |
Bela | बेल्ला | Bowl used to drink milk |
Bey-Mata | बे-माता | Deity of fertility for pregnant women |
Beraa-Bichaar | बेरा–बिचार | Find out welfare of loved ones |
Besuuhraa | बेसूहरा | Guy who doesn’t know niceties |
Bhaaedd | भाड़ | Cooking oven |
Bhaandna | भांडणा | Scribbling, making ugly |
Bhaath | भाठ | Community keeping records |
Bhaatha | भाठा | Type of wooden surface for seat |
Bhaarogna | भारोगना | To befriend in marriage |
Bhawnaa | भावणा | Idea to promote, expression |
Bhawraj | भावराज | Gentle-minded, patient |
Bhai | भाई | Younger brother |
Bhaukan | भौकन | Wolf and domestic dog behavior |
Bhaii | भाई | Honoring |
Bhira | भीरा | Father or honorary elder |
Bhiroy | भिरोई | Terrible person |
Bhirogna | भीरोगना | Gentle-person |
Bhiruj | भिरूज | This is a condition |
Bhitar | भीतर | Inside |
Bhumhi | भुमही | Enjoy life |
Bhunka | भुनका | Being silly |
Bhur-Bichaar | भुर- बिचार | Gossiping |
Bhuri | भूरी | Girl’s cat |
Bhuva | भुव | Sir/Madam |
Bhuudi | भुथी | Fake, false |
Bhuudiyaan | भुथियाण | Fake news |
Bhuul | भूळ | Wrong |
Bhumaan | भुमाण | Elder, dignified |
Bhuut | भूत | Spirit, ghost |
Bhuunai | भुईनाई | Near the tree |
Bhuula | भूला | Forgotten |
Bhuungh | भुईंघ | Thick as a broom |
Bhuundak | भूंडक | Pile of grass |
Bhuundhna | भूंडना | Using someone |
Bhuu-dha | भुई धा | Ties |
Bhuulna | भूळना | To forget, lose sight |
Bhutti | भुटी | Thick woolen cloth |
Bhuts | भूतस | Hen, female fowl |
Bhadka | भडका | Expressive |
Bhat-hed | भठेड | Make something durable |
Bhattaa | भट्टा | Serving on a plate, big piece of food |
Bhaal | भाल | Evil spirit |
Bhaana | भाणा | Beautiful woman |
Bhaar | भार | Weighs |
Bhagat | भगत | Devotee |
Bhang | भांग | Intoxicating herb |
Bhashen | भाशेन | Holy spirit |
Bhadka | भडका | Useless, overweight |
Bhaka | भका | Light cloth, thin linen |
Bhatti | भट्टी | Used to cover faces in the fields |
Bhauka | भाऊका | Jackfruit |
Bhen | भेन | Female goat |
Bhel | भेल | Mixed vegetable salad |
Bhole | भोले | Innocent, naive |
Bhukh | भूख | Hunger |
Bhukhi | भूखि | Noisy, talkative |
Bhukudi | भूकड़ी | Wearing elegant dresses |
Bhul | भूल | Mistake |
Bhulbhai | भूलभाई | Belief in someone’s innocence |
Bhulyaa | भूल्या | Whimsical |
Bhol | भोळ | Cunning, clever |
Bhunj | भुंज | In harmony |
Bhunskh | भुंसक | To rule |
Bhuruk | भुरूक | White-capped blackbird |
Bhamar | भामर | Devotional songs |
Bhurta | भुर्ता | Holy offerings |
Bhura | भूरा | Bunch of bananas |
Bhur | भूर | Nature-loving person |
Bhrama | भ्राम | Foolish |
Bhraman | भ्रामण | Wise, knowledgeable |
Bhraha | भ्राह | Gossipy person |
Bhai | भाई | Sibling |
Bichha | बिछा | Chain of love, belonging |
Bigga | बिग्गा | Spicy food |
Bimbla | बिम्बला | Little child |
Bindri | बिंद्री | Needle |
Bina | बीना | Sound of a flute |
Bisuk | बिसुक | Lady’s wear |
Boon | बून | Baked food |
Boor/Boora | बूर/बूरा | Trash |
Bouka | बौका | Oozing liquid |
Boura | बौरा | Ripe, sweet fruit |
Bulmou | बुल्कू | An animal which can make noise |
Bun-Bun | बुन-बुन | Happiness, joy |
Busket | बस्केट | Basket |
Bihari | बिहारी | An outsider |
Baila | बैला | Group of girls |
Badhal | बद्हल | Fake, dishonorable |
Baide | बाईडे | Girl’s voice |
Baida | बायड़ा | Picked up by women |
Balan | बलन | Sturdy |
Bahana | बहाना | False reason |
Bhalna | भालना | To imitate |
Bhantha | भंटा | To shout and sing |
Bhan | भां | To come |
Bhikhi | भीखि | Orphaned child |
Bhitrash | भित्राश | The covering cloth of a person |
Bhut | भूत | Spirit, ghost |
Bhoomi | भूमि | Land |
Bhair | भैर | Big |
Haryanvi Language Words starting with C
Chaa | चा | Enthusiasm |
Chav | चाव | A feeling of enthusiasm |
Chaakh | चाख | Wheel of a potter; chalk |
Chaakhdda | चाखड़ा | Round wood for churning milk |
Chaalla | चाळा | Strange |
Chaam | चाम | Leather |
Chaamra | चामरा | Golden shade or blonde |
Challonna/Gachonna/Ghasonna | चलोणा/गचोणा/घसोणा | To stab with a sharp instrument |
Chaaloo | चालू | To start; clever (negatively) |
Chamassa/Chaumassa | चमासा/चौमासा | Rainy season/Monsoon |
Chambhochaalli | चंभोचाळी | Sharp, clever lady |
Chaanchak | चानचक | Suddenly |
Chaanchrra | चांचड़ा | Cover of jowar seeds |
Chaasnna | चासना | To make something real |
Chaasnni | चासणी | Boiled sugar in a frying pan |
Chahali | चहली | Tiny ditch for rainwater |
Chakoota | चकूटा | Four-cornered object |
Chak/Chakrauli | चक/चकरौली | Small agricultural land unit |
Chamoula | चमौला | Funny talk for entertainment |
Chamoutha | चमौठा | Series of twists in tying objects |
Chandaa/Kataaraa/Chhadd | चन्दा/कटारा/छड़ | Types of peacock feathers |
Chandnna | चानदणा | Dawn, beginning of twilight |
Chandnirat | चानदणी रात | Moonlit night |
Changhaddna | चाँघड़ना | To drink in one go |
Chanhat/Chant | चँहट/चांट | Very small wound |
Channak | चणक | Neck pain |
Chapaadd | चपाड | Community hall |
Chapddass | चपड़स | Sticky material |
Chapparna | चापरना | To claim something not owned |
Char | चर | Thorny part attached to something |
Charas/Chiddas | चड़स/चिड़स | Large leather container for water |
Charkha | चर्खा | Spinning wheel |
Charmakh | चरमख | Tiny leather strip; shoe-bite wound |
Charwa | चरवा | Animal fodder |
Chaath | छात | Rooftop |
Chatak | चटक | Smart boy/girl |
Chaudhe | चौढे | Baby’s unease for someone |
Chaugarda | चौगरदा | All around |
Chaukhtaa | चौखटा | Face/forehead |
Chaundha | चौंधा | Sharp flash to the eyes |
Chautala | चौटाला | Village name; nickname for defect |
Chauth | चौथ | Dung of cattle |
Chauthadd | चौथड़ | Fat or plump person |
Cheechadd | चीचड़ | Tiny parasite on skin of animals |
Cheegsa/Cheeghwa | चीगसा/चीगवा | Hand-made mini lamp for Diwali |
Cheekla | चीकला | Baby sparrow |
Cheektaa | चीकटा | Sticky surface |
Chees | चीस | Pain from an injury |
Cheetan | चीतन | Wall painting in saffron clay |
Chheethda | चीथडा | Piece of old cloth or rags |
Chheethna | चीथना | To crush |
Chirmatta/Chirmatti | चिरमटा/चिरमटी | Cheeky kids who play pranks |
Chehddoo | चेहड़ू | Leftover material after ghee purification |
Cheibhrra | चेभड़ा | Offspring of a swine |
Chhabbaak | छब्बाक | Long jump |
Chhan | छान | Roof of a makeshift hut |
Chhanass | छाणस | Tiny material obtained after filtering |
Chhaangna | छांगना | To trim tree branches |
Chhaj | छाज | Square basket for cleaning grains |
Chhaktaa | छाकटा | Extra-clever person |
Chhath | छात | Roof |
Chhathi | छठी | Celebration on 6th day after birth |
Chhechar | छेछर | To overreact |
Chhechharhara/Chhecharhari | छेछरहारा/छेछरहारी | Person who overreacts |
Chheeda | छीदा | Scattered or rare |
Chheedd | छीड़ | Not crowded |
Chheldde | छेलड़े | Tiny white substance from split milk |
Chhetnna | छेतणा | To beat someone hard |
Chibke | छिबके | Water splashing |
Chhickmaa | छिकमा | In plenty |
Chhipi | छिपी | Boat-shaped iron cleaner |
Chhipkali | छिपकली | Lizard |
Chhirall | छिरळ | To chisel wood/concrete |
Chhol | छोल | To remove leaves from sugarcane |
Chhuchhak | छूछक | Similar to a baby shower |
Chhyava | छ्यावा | Shelter or house |
Chhyonk | छ्योंक | To fry onions or spices |
Chhyori | छयोरी | Heap of harvested crop bundles |
Chighnaan | चिघनान | False show-off |
Chilaam/Chilam | चिलम/चिलाम | Earthen pot for heating tobacco |
Chilameeya | चिलमिया | One who smokes ‘Chilam’ |
Chilattar | चिलत्तर | False show-off |
Chinnaai | चिणाई | Brick house construction process |
Chinggarnna | चिंग्गरणा | Child crying in anger |
Chirmaraat | चिरमराट | Itching with burning effect |
Chirmathi | चिरमठी | Tiny fruit of a wild parasite; naughty girl |
Chobha | चोभा | Iron nail |
Chobhhallde | चोभळदे | Extreme curiosity |
Chodda | चोडा | Wide in area |
Choddi | चौडी | Wide |
Choddi Paadd | चौडी पाड | To open widely |
Chogardha | चोगरदा | Surrounding area |
Chho/Chhoh | छो/छोह | Anger |
Chokha | चौखा | Okay/Yes; Plentiful |
Chonhatti | चौंहटी | Tiny quantity of material |
Chontry | चौंतरी | Bench near doorstep |
Chooghda | चूघड़ा | Earthen lamp |
Choolla | चूला | Old-fashioned hinge mechanism |
Choolkar | चूलकर | Peels |
Choon | चून | Crushed powder of grain |
Choonda | चूँडा | Hair style of rural women |
Choondhraa/Michkoo | चूंधरा/मिचकू | Guy who blinks habitually |
Choonghna | चूँघणा | To chew |
Chooran | चूरण | Homeopathic remedy for ailments |
Choorma | चूरमा | Traditional dish |
Choontanni | चूँटणी | Manually plucking jowar/bajra tops |
Chowa | चोवा | Deep spot for drinking water |
Chyotke/Chotkar | छ्योतके/चोतकर | Peel |
Chaubaara | चौबारा | Small upper room |
Chubhak | चुभक | Sensation of pain/itching |
Chugal | चुगल | Small stone for covering Chilam |
Chuchkarna | चुचकारना | Accepting a gift gratefully |
Chughadd | चुग्घड़ | Species of owl |
Chukchundher | चकचून्धर | Bat |
Haryanvi Language Words starting with D
Daa | दा | (i) A sharp iron instrument like a sickle for cutting trees |
(ii) Tricks of a wrestler | ||
(iii) Readiness of a hunter | ||
(iv) Short form of Daada (grandfather) | ||
Daabar | डाबर | A good cultivable area |
Daabh/Kush/Kaans | डाभ/कुश/काँस | An evergreen wild weed with deep roots |
Daada-Laahhi | दादा-लाही | Something from ancestors; hereditary |
Daadas | दादस | Your husband’s father’s mother |
Daadda Maarna | दाड़ा मारना | To get something free of cost |
Daafadd | दाफड़ | A scar or mild swelling from a sting |
Daahnaa | दाहना | Drain of fresh water in fields (irrigation) |
Daig/Daigchi | देग/देगची | Narrow-mouthed pot used for boiling (small one is Daigchi) |
Daimchi | डैमची | A roll of threads |
Daak | डाक | Jump |
Daakot | डाकोत | Typical beggar or petty thief |
Daakall | डाकळ | Young mustard plant branches used as a vegetable |
Daaki | डाक्की | A popular, accomplished person |
Daamann | दामण | Bulky and beautiful skirt worn by village women |
Daans | डाँस | Flying mosquitos and biting insects |
Daantan | दाँतण | Tiny stem used as a toothbrush |
Daatnna | डाटणा | (i) To scold someone |
(ii) To keep or store something | ||
Daantrey | दांतरे | Mini, curved blades of sharp instruments |
Daan-na | दान्ना | The devil (‘Daanav’) |
Daat | डाट | Support for a ceiling, often v-shaped |
Daatta | डाटा | Cap of a bottle |
Daayeen | दाईं | Age of a person |
Daayeen-davaall | दाईं-दवाळ | Of similar age |
Daballo | दबाळू | Position of a bullock-cart when overloaded |
Dabotta | डबोटा | Top portion of a desi skirt |
Dahhar | डहर | Large mini lake |
Dahej | दहेज | Expensive household goods given at a wedding |
Dahkaa | दहका | Stunning feeling upon hearing bad news |
Dahun | दाहूं | Fully/Completely |
Daladdar | दलद्दर | Shabby or dirty fellow |
Dalak | दलक | Vibration |
Dall | दळ | (i) To crush |
(ii) A layer or heap | ||
Dalla | डळा | Thick piece of clay in the field |
Dallhaa | डाळहा | Branch of a tree |
Dallapat-raja | दळपत राजा | Porridge |
Dameedd | दमीड़ | Loud noise |
Damhooi | दमूही | Double-headed snake |
Dandh | डांढ | Teeth |
Dandook | डंडूक | Tiny stick |
Dangar | डांगर | Animal stock |
Dangh | डंघ | Step |
Dangwaara | डंगवारा | System of agricultural partnership |
Daphli | डफळी | Small-sized drum |
Daraanti | दरांती | Sickle |
Darr Maarna | दड़ मारना | To pretend to sleep |
Dass | डस | String |
Dasmi | दसमी | Celebrated by Hawan & naming rituals |
Dauldda | दोलडा | Thick cotton carpet |
Daull | डौळ | Position/Situation |
Daumra | दौमड़ा | Sudden, brief rain shower |
Deede | दीदे | Eyeballs |
Deel | डील | Painful skin growth |
Deewa | दीवा | Lamp |
Degchoon | देगचून | Raw iron |
Desoddi | देसोड़ी | Country-wide |
Dhabbi | ढब्बी | Fast friend |
Dhaall | ढाळ | (i) Slope |
(ii) “in the shape of” | ||
(iii) To close the gate | ||
Dhaana | ढाणा | Landing platform on a water well |
Dhaang | धांग | Large heap of dry stuff |
Dhaankh | ढांख | Ugly-looking buffalo |
Dhaans | धांस | Bad sneezing or tiny particles |
Dhaansar | ढाँसर | Child |
Dhaayeen | धाईं | Destination |
Dhadda | धड़ा | (i) A group |
(ii) One side of a scale | ||
Dhamchar | ढ़मचर | Bad cold |
Dhamdhama | ढ़मढ़मा | Loose/weak structure |
Dhanasba/Dhanakba | धनसबा/धनकबा | Fatal illness from sharp metal piece |
Dhandaa | ढांढा | Old bull, unfit for work |
Dhanni | धाणी | Roasted barley grains |
Dhahee | ढई/डही | Sticks in a bullock cart |
Dhaiyya | ढय्या | Large piece of ‘Gudd’ |
Dharaa | ढारा | Hut for livestock |
Dharann | धरण | Inner stomach part |
Dharti-Dhakel | धरती-धकेल | Bulldozer |
Dhhaba | दहबा | Pressure from nature’s call |
Dhhapp | ढप्प | Big drum for gatherings |
Dhharri | धड़ी | Weight of 5 ‘ser’ |
Dhar-rata | धर्राट/धर्राटा | Loud noise of vehicles/machinery |
Dhasaddki | धसड़की | Strong threat |
Dhathaa | ढाठा | Mini ghoonghat |
Dhathoura/Dhatora | ढ़ठौरा/ढ़ठोरा | Pride |
Dhatoora | धतूरा | Poisonous wild plant |
Dhaunn | धौण | 20 ‘ser’ or half ‘mann’ |
Dhedh/Dhaidh | ढेड/ढैढ | Stupid person |
Dheed | ढीढ | End-product of eye infection |
Dheeh | ढ़ीह | Huge block of clay |
Dheekhar | ढीखर | Skeleton |
Dheem | ढीम | Large block of hard clay |
Dheem-Sira | ढीम-सिरा | Fellow with a heavy skull |
Dheendhraa | ढींढरा | Thick flower-bud |
Dheenga | ढींगा | Iron spoon |
Dheira | ढेरा | Headlice, big one |
Dhegraa/Dheggar/Thekkar | ढेगरा/ढेग्गर/ठेग्गर | Broken pieces of earthen pot |
Dheraa/Dhere | ढ़ेरा/ढ़ेरे | Head-lice |
Dheth | ढेठ | Courage |
Dhibree | ढिबरी | Iron-cap in machinery |
Dhibsir | ढिबसिर | Properly |
Dhidhaann | ढिढ़ाण | Long wild plant like jute |
Dhiday/Deedey | धीदे/दीदे | Eyes |
Dhindhora | ढिंढौरा | Proclamation |
Dhingtana | धिंगताणा | Forcibly |
Dhisall-na | ढिसळणा | Lowering one’s prestige |
Dhobre | ढोबरे | Old domestic utensils |
Dhodhaa | ढोढा | Old-fashioned dance (Bhawaiya) |
Dhotta | धोट्टा | Green tree |
Dhuppoo | धुप्पू | A small heap of livestock feed |
Dhuppra | धुप्पर | Hide and seek game |
Dhuska | धुस्का | Bird with rich colors |
Dhumar | धुमर | Mass of grains |
Dhurki | धुरकी | Power of a big bullock |
Dhuthha | धुथा | Ill-culture |
Dhutthaa | धुथा | An empty glass |
Dhawalla | धवाला | A big cow/bull |
Dhawlee | धवली | Lovely and good human |
Haryanvi Language Words starting with Other Letters
Pronunciation | Haryanvi Word | Meaning |
---|---|---|
Eendhi | ईन्ढी | Small ring made of cloth to carry pot on the head |
Eelam | ऐलम | Knowledge / information in advance |
Ekaddvassi | एकड़वासी | The lonely place |
Faafote | फाफोटे | Show-off |
Faanccher | फांचर | Wooden splinters |
Faanchi maarna | फांची मारना | To interrupt |
Faanss/ Fansat | फाँस/ फाँसट | The 2-inches odd stems of any crop visible in the field |
Faddfaddi | फड़फड़ी | The thick form of churned milk |
Fahdda/ Fahwdda | फाहड़ा / फाहवड़ा | Wooden hand-tool for removing clay, dirt etc. |
Failna | फैलणा | The talkative and arrogant fellow |
Fain | फेन | Superior type of cloth used in Dhotis |
Fallaari | फल्लारी | To jump over a horse’s back |
Fallsa | फळसा | The outer area of a village |
Falsi | फळसी | Instrument for extracting seeds from the crop |
Fanki | फाँकी | One dose of a medicinal powder |
Fapheddna | फफेड़ना | To bite severely, like dogfight |
Farhadde | फरहड़े | The dry, harvested plant of jowar/baajra |
Farwat | फरवट | Expert in a particular job |
Fatka ,Fatkar | फटकाना | Method of shaking dust off an object |
Fofass | फोफस | A fat but physically weak fellow |
Fikraa | फिकरा | One part of a song |
Fitfit/Fatfatti | फिटफिट / फटफटी | Nick-name of a scooter/motor-cycle/three-wheeler |
Fokka/ Fokki | फोक्का / फोक्की | An item in its totality, nothing added to it |
Folla/Folli | फ़ोळा/ फ़ोळी | Anything easily available |
Follar | फोल्लर | The skin of a grain/ seed |
Foohadd | फूहड़ | Man/woman with no sense of hygiene |
Foorsaat | फुरसत | One who has enough time to spare |
Fosra | फौसरा | One who does not apply his own mind |
Foukri Gaadrri | फौकरी गादड़ी | Special type of she-jackal |
Fusphusi | फुसफुसी | Lose/ airy material without any stiffness |
Fyaash | फयाश | Dandruff |
Fyavri | फ्यावरी | Angry lady who can hit her target |
Gaadadd | गादड़ | Jackal |
Gadada | गढड़ा | Tripod of wood for infants to learn walk |
Gaadh | गाध | Filth in the bottom of water |
Gaadda | गाड़ा | Another name for Muslims or Christians |
Gaaggadd | गागड़ | The long, boring tale |
Gadhhall | गाधळ | Mud and water mixed |
Gadranna | गडराणा | Arguing |
Gaall | गाळ | (i) The street; (ii) To call a name |
Gaamouli | गामौली | The villager |
Gaar/ Gaaraa | गार / गारा | The mud/ soaked clay |
Gaade-Lohar | गाड्डे लोहार | See ‘Bhoobhaliya’ |
Gaas | गास | Semi-fluid dishes |
Gaat | गात | Human body |
Gaawdi | गावड़ी | Cow |
Gabha | गाभा | Old, worn out clothes |
Gabhroo | गाभरू /घाभरू | A healthy young man |
Gabsua | गभसूवा | Safety pin |
Gaddang | गड़ंग | Tell-tale/ boasts |
Gaddangte | गड़ंगटे | Cremation ground |
Gadood | गदूद | Naturally swollen portion |
Gaddoos | गड़ूस | Used to express irritation |
Gahantaa | गंहटा | The art of using bullocks for extracting corn |
Gailadd | गैलड़ | Bastard |
Gailadda/ Gailadde | गैलड़ा / गैलड़े | In the back of it |
Gail/ Gailyaan | गैल / गैल्यां | With/ attached |
Gaintal/Gaatil | गैंतल/गात्तिल | Misbehaves without reason |
Gaira | गैरा | A small bundle of crop |
Gajbann | गजबण | A charming lady |
Gallaffu | गलाफू | Cheeks |
Gallgha | गळघा | A little bit empty |
Galeif | गलेफ | Thick cotton cover |
Galjot | गळजोट | Working shoulder to shoulder |
Galla/ Galle | गळा / गळे | (1) The throat; (2) Tonsils |
Gallamaa | गळामा | Rope put in the neck of bullock |
Gallami | गळामी | Strong ties or relationship |
Galhoora | गलहूरा | Cheek of a sweet child |
Galoor | गलूर | Tiny piece of sugarcane |
Gandasa | गंडासा | Machine to cut fodder |
Gandassi | गंडासी | Axe-like tool for cutting thick crops |
Gandaa-Gaandllee | गंडा-गांडळी | Garland of peacock feathers |
Gande | गंडे | Sugarcane |
Ganderi/ Gandeeri | गंडेरी / गंडीरी | 1-foot long piece of sugarcane |
Gandheelaa | गंधीला | Dirty/Untidy |
Gandsyaa | गंडस्या | V-shape piece of wood |
Gantha | गंठा | The onion |
Ganthee | गंठी | Gold ornament worn by rural women |
Ganthoo | गंठू | Tonsils in the throat |
Gapauddi | गपौड़ी | A talkative fellow |
Garand/ Garall | गरंड/गरळ | Round-shaped earthen pot |
Gareidda | गरेड़ा | Hinderance/ obstacle |
Garad-Pharad | गरड-फरड | Illustrates the movement of clouds |
Garki | गरकी | High ground-water level |
Gathhddi,Gathhdda | गठड़ी,गठड़ा | Items tied in square cloth |
Gauddi | गौड़ी | Agricultural instrument |
Gavar Patha | गवार पट्ठा | Aloe Vera |
Gavhera/ Gurheddiyaa | गवहेरा/ गुरहेड़िया | Wild poisonous lizard |
Gawaaria | गवारिया | Nomad caste expert in needlework |
Gawhaand | गवांढ / गवहांड | Neighbouring villages |
Geendo/Khinnoo | गींडो/ खिन्नू | Ball |
Geet | गीत | Local songs |
Geetan Aali | गीतां आळी | Group of ladies singing folk songs |
Geglaa | गेगला | A weed plant growing with wheat |
Geidda | गेड़ा | One round of a particular job |
Ghaagree | घाघरी | Same as ‘Daaman’ |
Ghaal | घाल | Act of raiding opponents in Kabbadi |
Ghaam | घाम | Sunshine |
Ghaat | घाट | Low amount or entry point in a pond |
Ghalna | घालणा | To pour in / insert |
Ghaddounchi | घड़ौंची | Mini table used while repairing bullock-cart |
Ghaddsanni | घड़सन्नी | Idol made of clay |
Gharra | घर्रा | Very lazy person |
Ghatka | घटका | The skin, or shell of fruit |
Ghatri | घटरी | Natural charm/ light-heartedness |
Ghirodhi | घीरोधि | A series of cushions |
Ghuul | घुल | To mix together |
Ghuud | घूड़ | Base of the water |
Ghurki | घुड़की | (1) To travel; (2) To move quickly |
Gijjra | गिज्जरा | Old auntie/ respectable lady |
Giyaa | गिया | Heavy mud for making house |
Glatti | ग्लटी | Skimmed milk |
Goli | गोली | A little ball |
Goni | गोनी | Large bag made of jute |
Goond | गूंड | One who is a troublemaker |
Gopal | गोपाल | Cow protector/ farmer |
Goon | गूण | A wicked person |
Goold | गोल्ड | Jaggery piece |
Guddul/ Guddul/Guddu | गुड़ल / गुड़ल / गुड़्दू | Sweet dish made from jaggery |
Guddul Chahta | गुड़ल चाहता | Whole portion of sugarcane |
Gurhla | गुड़हल | A full barrel of sweets |
Gyaan | ज्ञान | Knowledge/ skill |
Hadoora | हदूरा | A little with a dull eye |
Hadaag/ Hadiro | हड़ाग / हड़िरो | A musical piece to hear |
Hagal/Hagaltu | हगाल / हगल्टु | Strong/serious sound |
Haibaan | हैबान | Special ring made of iron |
Halaal | हलाल | One who does not fit in |
Haldi | हल्दी | Yellow color; turmeric |
Hanuman | हनुमान | Powerful monkey god; symbol of strength |
Harega | हारैगा | A little round flower |
Harsh/ Harshit | हर्ष / हर्षित | Happy/sweet feeling |
Hazar-Hawa | हजार-हवा | A stormy, dusty wind |
Hidk | हिड्क | A high-pitched sound |
Hoddi | होड़ड़ी | A female cow |
Hojha | होझा | A very tall person |
Hoor | हूर | Moon |
Hooru | हूरू | Light weight moon |
Jaal | जाल | Net; web |
Jaat | जात | Community; caste |
Jakhad | जखड़ | A rough path |
Jalu | जलू | A muddy road |
Jamani | जामनी | Boiling; cooking |
Jangra | जंगड़ा | Weak, worthless |
Jaree | जरी | String/ rope used for binding |
Jhagat | झगट | Elder, as per context |
Jhaag | झाग | High-pitched sound |
Jhalli | झाली | Leather purse |
Jhalla | झल्ला | Sour-flavored |
Jhorna | झोरना | To slide |
Jindal | जिन्डल | To breathe |
Jodaar | जोड़ा | The sounds of a female goat |
Juddi | जुड्डी | Mixing of items together |
Jugaadi | जुगाड़ी | Skilled / resourceful |
Kaahda | काहड़ा | Common worker |
Kaash/ Kash | काश / कश | Wood used for cleaning |
Kaaya | काया | The body; flesh |
Kadi | कड़ी | Non-vegetarian dish |
Kafla | कफला | One who is fun-loving |
Kahaal | काहाल | Typical Haryanvi villages and their people |
Kahar | कहर | The high-pitched sound |
Kahrra | कहर्रा | Screaming sound |
Kahi/Dash | कहि / डाश | Cry of a sheep |
Kajjhar | कज्ज़हर | A crowd of people, especially in a market |
Kakkhar | कक्कड़ | A big crowd; mob |
Kamal | कमल | Lotus; unique |
Kamandar | कमंडर | Goddess of love/beauty |
Kanchan | कंचन | Gold |
Kachha | कच्चा | Raw; unripe |
Kadi | कढ़ी | The gravy of a non-veg dish |
Kaida | कैड़ा | (1) A twist; (2) A turn |
Kalma | कलमा | To eat in moderation |
Kamri | कमरी | A place for storing vegetables |
Kapri | कापड़ी | Man wearing a lungi or pajamas |
Kaptaan | काप्तान | (1) Leader; (2) Captain |
Karara | करारा | Crunchy |
Karam | करम | Job, work |
Kartab | करतब | Skill, act |
Kaur | कौर | Son; female child |
Kaurki | कौरकी | Son of a female child |
Keela | कीला | Wood used for tying a bunch of items |
Keera | कीड़ा | Worm |
Khadri | खदरी | One who enjoys life |
Khajur | खजूर | Date fruit |
Khala | खाला | The empty pot |
Khaataa | खाता | A person who draws interest |
Khana | खाना | The essential food |
Khanda | खंडा | A dangerous person |
Khari | खारी | Pure, clean |
Khichri | खिचड़ी | A typical dish made from rice and pulses |
Khisaan | खिसान | Strong woman, warrior |
Khordai | खोड़ाई | A strong body part |
Khuddo | खुददो | To take care |
Khund | खंड | A common saying |
Khorab | खोरब | An invitation to taste delicious food |
Khorha | खोरहा | The praise of good food |
Kichaa | किचा | To sleep |
Kichhar | किचड़ | Cow dung; filthy |
Kichhdi | किचड़ी | A particular style of food |
Kichki | किचकी | An irritating sound |
Khet | खेत | Field |
Kheti | खेति | Farming |
Kholi | खोली | A wild animal |
Khorh | खोरह | The beast of prey |
Khush | खुश | Happy; pleasure |
Khyar | ख्यर | A large/ thick man |
Kirn | किरण | A ray of light |
Kirtan | कीर्तन | Folk song, usually for devotion |
Korath | कोरथ | Lazy man |
Kurta | कुर्ता | Traditional Indian wear for men |
Kuroor | कुरूर | An energetic person |
Kuru | कुरु | A wise person |
Kurta/ Kurti | कुर्ता / कुर्ती | A tunic; traditional clothing |
Launda | लौंडा | A male child |
Laddu | लड्डू | A sweet dish |
Lajawab | लाजवाब | Excellent; extraordinary |
Lakhna | लाखना | A lovely kiss; a gift |
Lakkar | लकड़ी | Wood |
Lakshya | लक्ष्य | A target |
Lala | लाला | A respectful way to address a male |
Laha | लहां | A common name for women |
Lalaji | ललाजी | A respectful way to address an elderly man |
Laloo | ललू | A friendly term for a boy |
Latka | लटक | Hanging item; something that dangles |
Lattai | लटाई | A netted cloth |
Laukik | लौकिक | Earthly; worldly |
Lungi | लुंगी | Traditional garment for men |
Maatri | मात्री | Motherhood |
Machhar | मच्छर | Mosquito |
Mahesh | महेश | A god’s name; supreme |
Mahru | महरू | A girl, beloved |
Maina | मैना | A common bird, beloved in folklore |
Majhgaon | मझगांव | A small village |
Malai | मलाई | Cream |
Malakar | मलाकर | Someone who makes sweets |
Mard | मर्द | Man, masculine |
Masala | मसाला | Spice mix |
Mathar | माथर | A fowl; hen |
Mehna | मेहना | Beautiful flower |
Meetha | मीठा | Sweet |
Meethas | मीठास | Sweetness |
Melai | मेले | Fair; festival |
Milna | मिलना | To meet |
Mohan | मोहन | A handsome boy |
Mukhda | मुखड़ा | Face, especially pretty face |
Mukti | मुक्ति | Liberation |
Mulaika | मुलाइका | Beautiful girl |
Mundra | मुंद्रा | A protective cover |
Naag | नाग | Snake |
Naayi | नाई | Hairdresser; barber |
Naal | नाल | Pipe; channel |
Naari | नारी | Woman; female |
Nakhra | नखरा | Attitude; style |
Nakhro | नखरो | Style; way |
Narangi | नारंगी | Orange fruit |
Nashili | नशिली | Bubbly; effervescent |
Neela | नीला | Blue; color |
Neend | नींद | Sleep |
Nikhad | निखद | Golden; bright |
Nooni | नूनी | Pure; innocent |
Paakhi | पाखी | A bird; cheerful |
Pakwan | पकवान | A special dish |
Palna | पलना | To raise, to lift |
Pali | पाली | A female goat |
Panjiri | पंजीरी | A sweet dish |
Patang | पतंग | Kite |
Pehli | पहली | The first |
Phaag | फाग | A kind of folk song |
Phool | फूल | Flower |
Phoolon | फूलों | Flowers |
Phulwari | फुलवारी | Garden of flowers |
Pind | पिंड | A village |
Pindda | पिंडडा | Small village |
Piya | पिया | Beloved; dear one |
Piyara | प्यारा | Sweet; lovable |
Rajai | रजाई | Blanket |
Rakhdi | राखड़ी | One who is precious |
Rakshya | रक्ष्या | A promise, a pledge |
Raka | रका | To fight |
Ratti | रत्ती | A small measure of weight |
Rawan | रावण | Demon king in Hindu mythology |
Rida | रिडा | A promise |
Rudra | रुद्र | A fierce deity; god of storm |
Rupee | रूपी | Currency |
Sada | सदा | Always; forever |
Sadaa | सदा | A forever feeling |
Saheli | सहेली | Friend; companion |
Sakoon | सुकून | Calmness; peace |
Sanjha | संझा | Collective |
Sangrah | संग्रह | Collection |
Sangat | संगत | Company; group |
Sanjhi | संझी | A special collection |
Satti | सत्ति | A truth |
Sehra | सेहरा | A garland |
Sela | सेला | A bed; cot |
Sewan | सेवान | To hear |
Sewari | सेवारी | To sing together |
Shabda | शब्दा | Sound; word |
Shahid | शहीद | Martyr; sacrifice |
Shashwat | शाश्वत | Eternal; everlasting |
Shikaar | शिकार | Hunt; game |
Shiksha | शिक्षा | Education |
Shikshak | शिक्षक | Teacher |
Shringar | श्रिंगार | Ornamentation |
Shor | शोर | Noise; uproar |
Sita | सीता | Wife of Lord Rama; an ideal woman |
Smriti | स्मृति | Memory; remembrance |
Sneha | स्नेह | Affection; love |
Suhail | सुहैल | Good friend |
Suhali | सुहाली | A healthy way of living |
Sulakshana | सुलक्षणा | A person with good qualities |
Suraj | सूरज | Sun; bright |
Surkh | सुरख | Red; color |
Surya | सूर्य | Sun; light |
Taal | ताल | Rhythm; beat |
Taatu | तातू | A creature; a bug |
Taalika | तालिका | A beautiful art form |
Taan | तान | To sing |
Taarika | तारिका | A shining star |
Taaron | तारों | Stars |
Taaza | ताज़ा | Fresh; new |
Tandoor | तंदूर | Clay oven |
Tehzeeb | तहजीब | Culture; tradition |
Thaka | थका | Tired; exhausted |
Thook | थूक | Spit; to throw away |
Thumka | थुमका | A beautiful dance step |
Thushi | थुशी | A cute sound, especially in singing |
Tikka | टिक्का | A mark; a spot |
Tula | तुला | Weighing scale |
Tula | तुला | A scale; a balance |
Udaari | उड़ारी | A bird; flyer |
Ujala | उजाला | Brightness; light |
Uljan | उल्जन | Confusion; mess |
Umang | उमंग | Happiness; joy |
Upaaya | उपाय | Solution; remedy |
Upkaar | उपकार | A kind gesture; favor |
Vaat | वात | Air; wind |
Vaatma | वातमा | A heavy burden |
Vishwaas | विश्वास | Trust; belief |
Yaar | यार | Friend; buddy |
Yaari | यारी | Friendship |
Zor | ज़ोर | Strength; force |

Discuss the Major Reasons for Poverty in India: A Deep Dive 🌏
December 5, 2024
No Comments
Read More »